1 00:00:51,200 --> 00:00:53,000 Господи, почти е полунощ. 2 00:00:53,000 --> 00:00:56,480 Нищо като влагането на извънреден труд да спаси нещастен сериен убиец. 3 00:00:56,480 --> 00:00:58,480 Предполагаем сериен убиец. 4 00:00:58,480 --> 00:00:59,200 вярно 5 00:01:14,320 --> 00:01:16,600 - Ами... 6 00:01:16,600 --> 00:01:19,600 може би някой от тези дни наистина ще го направим защити някой, който наистина е невинен. 7 00:01:19,600 --> 00:01:21,680 - Човек е невинен до доказване на противното. - До доказване на вината. 8 00:01:21,680 --> 00:01:26,200 Виж, ти и аз познаваме този син на една кучка хладнокръвно уби 14 души. 9 00:01:26,200 --> 00:01:29,640 - Просто се надявам да няма нищо общо с тази карма. - О, моля те. 10 00:01:31,840 --> 00:01:36,280 - А, хайде. Какво по дяволите? 11 00:01:36,280 --> 00:01:38,760 И не искам да чувам нещо за всяка карма. 12 00:01:41,920 --> 00:01:44,880 - Какво става? - Ще разбера. 13 00:02:07,720 --> 00:02:09,640 Ще проверя асансьорната шахта. 14 00:02:09,640 --> 00:02:12,240 - Да, добре. - Може би има изход. 15 00:02:24,600 --> 00:02:26,920 - О, Исусе. 16 00:02:26,920 --> 00:02:31,520 - Какво става? Прилепи ли са? 17 00:02:31,520 --> 00:02:33,600 - Дани? 18 00:02:37,920 --> 00:02:42,640 О, Боже! О, Боже! Някой да ми помогне! Моля те! Моля те! Някой да ми помогне! 19 00:02:42,640 --> 00:02:44,760 Моля те! О, Боже! Моля те! 20 00:02:55,680 --> 00:02:57,600 не! не! не! не! 21 00:04:12,200 --> 00:04:15,480 А, хайде. Точно когато беше стигаме до добрата част. 22 00:04:15,480 --> 00:04:19,480 - Господи, не пак. 23 00:04:23,160 --> 00:04:24,960 Хей, вземи малко дишане, скъпа. 24 00:04:24,960 --> 00:04:27,160 Загубих концентрацията си. 25 00:04:34,360 --> 00:04:38,000 Проклета глупост. 26 00:04:38,000 --> 00:04:41,080 Изглежда като единственото нещо работя тук съм аз. 27 00:04:41,080 --> 00:04:43,960 - Кучи синове. - Това получаваш... 28 00:04:43,960 --> 00:04:45,960 за кражба на кабел, Бък. 29 00:04:48,840 --> 00:04:52,760 Първото пълно слънчево затъмнение, което ще бъде видяно местно за повече от 35 години-- 30 00:04:52,760 --> 00:04:54,680 ...при транспортиране Лутър Хегс... 31 00:04:54,680 --> 00:04:58,720 от затвора на окръг Керн в щатския затвор в Хънтсвил. 32 00:04:58,720 --> 00:05:02,000 Хегс, може би си спомняте, е осъждан за въоръжен грабеж. 33 00:05:02,000 --> 00:05:05,640 Извършено е извънпланово спиране в тоалетна на бензиностанция. 34 00:05:05,640 --> 00:05:10,240 Когато Хегс убеди заместника да отстрани един на белезниците, за да може да използва тоалетната... 35 00:05:10,240 --> 00:05:12,520 Хегс наби жестоко зам. 36 00:05:12,520 --> 00:05:15,800 измъкна ключа на белезниците и избягал от местопрестъплението. 37 00:05:15,800 --> 00:05:17,800 - Изглежда, че Лутър победи кучето... - След малко ще говорим... 38 00:05:17,800 --> 00:05:20,480 - от това момче. - на легендарния тексаски рейнджър Отис Лоусън. 39 00:05:20,480 --> 00:05:25,000 Полицай Лоусън, може ли най-новото развитие относно Лутър Хегс? 40 00:05:25,000 --> 00:05:27,600 да Имаме всички налични-- 41 00:05:27,600 --> 00:05:31,520 Хей, това не е ли старото момче, което те пусна в онази работа в банката в Лъбок? 42 00:05:31,520 --> 00:05:34,320 Гнило копеле. 43 00:05:34,320 --> 00:05:36,320 Бих искал да кажа, че... 44 00:05:36,320 --> 00:05:41,000 Аз-аз-аз лично ще го направя проследи Лутър Хегс... 45 00:05:41,000 --> 00:05:43,400 и му влачи задника обратно в затвора... 46 00:05:43,400 --> 00:05:45,800 къде съжалявам кучи син принадлежи. 47 00:05:51,840 --> 00:05:54,240 Добре, задник. Започнете да говорите. 48 00:05:54,240 --> 00:05:58,200 - Имаш ли заповед, Отис? - Дадох ли ти това? 49 00:05:58,200 --> 00:06:00,760 По дяволите, шерифе. Мислех, че... Да видим, ти ли... 50 00:06:00,760 --> 00:06:05,680 - Има го. Това заповед ли е достатъчно за теб? а? 51 00:06:05,680 --> 00:06:08,720 - Забрави за заповедта, Отис. - Добре. 52 00:06:08,720 --> 00:06:12,960 - Благодаря ви за съдействието. 53 00:06:12,960 --> 00:06:16,680 Сега, къде е той? Не казвайте "Кой?" 54 00:06:16,680 --> 00:06:18,800 Не съм чул нито едно надникване от него. 55 00:06:21,120 --> 00:06:23,600 мамка му по дяволите 56 00:06:23,600 --> 00:06:28,200 Лутър и аз... Не сме толкова стегнати, както някога. 57 00:06:28,200 --> 00:06:31,760 Откакто тръгнах направо. Не тичам в техния кръг. 58 00:06:31,760 --> 00:06:33,960 Глупости, Бък. по дяволите 59 00:06:33,960 --> 00:06:37,800 Ти си престъпник. Винаги си бил и винаги ще бъдеш. 60 00:06:37,800 --> 00:06:40,760 - Точно като баща ти. - Не, кълна се в Бога, Отис. 61 00:06:40,760 --> 00:06:42,680 - Продавам им продукти на Swifty. - Млъкни. 62 00:06:42,680 --> 00:06:46,920 - Покажи й снимката. - Виждали ли сте този човек? 63 00:06:46,920 --> 00:06:49,880 - Да, имам. - Кога и къде? 64 00:06:49,880 --> 00:06:52,640 Преди около час по телевизията. 65 00:06:55,840 --> 00:06:58,120 Смятате ли, че просто губим нашето време идва тук... 66 00:06:58,120 --> 00:07:00,240 все едно смучем пърди от мъртво пиле? 67 00:07:00,240 --> 00:07:04,080 - Тя не знае нищо за това. - Тя може и да не, но ти със сигурност го правиш. 68 00:07:04,080 --> 00:07:06,200 Защото ти и Лутър са задници приятели... 69 00:07:06,200 --> 00:07:08,680 от обратния път. 70 00:07:08,680 --> 00:07:10,800 И рано или късно, той ще се свърже с теб... 71 00:07:10,800 --> 00:07:13,680 и когато го направи, ще чакаме. 72 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 Не забравяй това, хитро. 73 00:07:18,440 --> 00:07:20,280 госпожо 74 00:07:21,720 --> 00:07:22,560 - Да? 75 00:07:26,520 --> 00:07:30,640 - Е, здравей, мамо. - мамка му 76 00:07:30,640 --> 00:07:33,040 Да, добре, слушай, мамо. Ще трябва ще ти се обадя малко по-късно, става ли? 77 00:07:33,040 --> 00:07:35,440 - Добре. и аз те обичам 78 00:07:35,440 --> 00:07:39,280 - Бък... майка ти е мъртва. 79 00:07:39,280 --> 00:07:41,000 - Да? - Ясно ли е? 80 00:07:41,000 --> 00:07:43,960 - Сега е. ти добре ли си - да Била съм и по-добре. 81 00:07:43,960 --> 00:07:46,160 Слушай, човече. Сделката с мексиканската банка се завръща. 82 00:07:46,160 --> 00:07:48,080 Трябва да се движим двойно бързо обаче. 83 00:07:48,080 --> 00:07:51,160 - Сигурен ли си, че парите са още там? - Да, още е там. 84 00:07:51,160 --> 00:07:53,080 Пет милиона в прясно изпрани... 85 00:07:53,080 --> 00:07:55,400 гринго пари от наркотици. 86 00:07:55,400 --> 00:07:58,640 Съберете екипаж и ме срещнете при онзи Ел Мотел Койот през границата утре вечер. 87 00:07:58,640 --> 00:08:00,560 Добре, Лутър. 88 00:08:00,560 --> 00:08:04,680 мамка му Трябва да изляза от тук, човече. 89 00:08:04,680 --> 00:08:08,520 Ще бъда около 7:30, пусни всичко на всички. 90 00:08:12,160 --> 00:08:14,000 А сега, дами и господа... 91 00:08:14,560 --> 00:08:16,200 - шампионът на шампионите... 92 00:08:16,200 --> 00:08:18,960 Роди Пю! 93 00:08:21,640 --> 00:08:24,520 добре! да! 94 00:08:24,520 --> 00:08:27,320 Чакай, каубой, идвам Ела тук, бик! Ела при мен! 95 00:08:27,320 --> 00:08:29,440 Ела при мен, скъпа! ела тук! 96 00:08:29,440 --> 00:08:31,640 Внимавайте за този там бик! 97 00:08:31,640 --> 00:08:35,840 хайде де! По-добре бягайте, по-добре бягайте! 98 00:08:38,720 --> 00:08:42,080 Ето го Widow Maker! 99 00:08:47,280 --> 00:08:49,200 Здравей, C.W. 100 00:08:49,200 --> 00:08:51,120 видяхте ли го 101 00:08:51,120 --> 00:08:52,120 да 102 00:08:53,120 --> 00:08:55,600 Смятам, че съм загубил крачка. 103 00:08:55,600 --> 00:08:58,000 смятам. 104 00:08:58,000 --> 00:09:00,480 Е как по дяволите са нещата, C.W.? 105 00:09:01,640 --> 00:09:04,240 Е, счупих си костта на задника... 106 00:09:04,240 --> 00:09:06,160 Фей ме остави... 107 00:09:06,160 --> 00:09:08,360 Закъснях с три месеца по моя бележка... 108 00:09:08,360 --> 00:09:10,480 и трябваше да скача моя кон и ремарке. 109 00:09:10,480 --> 00:09:14,400 По дяволите, човече. Ако кучето ти беше мъртво, щяхме да имаме кънтри песен. 110 00:09:14,400 --> 00:09:18,160 Скутер е блъснат от кола и убит миналия месец. 111 00:09:18,160 --> 00:09:21,400 Исусе, C.W., съжалявам. Просто се шегувах, човече. 112 00:09:21,400 --> 00:09:26,200 О, по дяволите, Бък. Познаваш ме и късметът винаги е бил непознат. 113 00:09:26,200 --> 00:09:28,400 И така, каква е стъпката? 114 00:09:28,400 --> 00:09:31,960 Предполагам, че не си идвал тук да разузная моите клоунски умения. 115 00:09:31,960 --> 00:09:34,640 Не, няма клоунада участващи тук. 116 00:09:34,640 --> 00:09:37,520 Лутър има сделка. Изглежда добър. 117 00:09:37,520 --> 00:09:39,720 Трябва да отвориш кутията. 118 00:09:39,720 --> 00:09:42,320 - Моят край повече от сто хиляди ли е? - Много повече. 119 00:10:22,480 --> 00:10:27,400 Господи, Бък е. не стреляй, ти параноичен кучи сине. 120 00:10:27,400 --> 00:10:30,360 Не видяхте ли знаците? 121 00:10:30,360 --> 00:10:34,680 Единственото нещо, от което трябва да се пазя е твоят луд задник. Имате ли бира? 122 00:10:57,800 --> 00:11:01,800 - Челюстите изглеждат доста силни. - Челюстите са мъртви. 123 00:11:01,800 --> 00:11:04,400 Загубих го в битка преди малко. 124 00:11:04,400 --> 00:11:06,600 Това е Челюсти 2. 125 00:11:06,600 --> 00:11:09,000 Хванах го на сок. 126 00:11:09,000 --> 00:11:12,960 Напомпваш стероиди на кученце? По дяволите, Исусе. 127 00:11:12,960 --> 00:11:14,960 Това е неморално. 128 00:11:14,960 --> 00:11:19,760 Хей, това не е шибаната олимпиада, Бък. Искам да кажа, това е битка с кучета. 129 00:11:19,760 --> 00:11:22,160 Предстои му голям мач. 130 00:11:25,120 --> 00:11:28,400 Хей, давай, Челюсти, давай! 131 00:11:42,560 --> 00:11:45,560 Имам сделка може да искате да се включите. 132 00:11:45,560 --> 00:11:48,040 Кой организира сделката? 133 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 - Лутер. - Освен теб и Лутър... 134 00:11:51,000 --> 00:11:53,800 кой друг е от екипажа? 135 00:11:53,800 --> 00:11:56,880 К. У. Найлс и Рей Боб. 136 00:11:56,880 --> 00:12:00,800 Рей Боб? Той е идиот. 137 00:12:00,800 --> 00:12:03,880 Не работя с идиоти. Убиват те. 138 00:12:03,880 --> 00:12:07,320 Да, добре, не го правиш избирам екипажа, аз го правя. 139 00:12:07,320 --> 00:12:11,840 И аз казвам, че той е вътре. Не ти харесва, майната ти. 140 00:12:21,800 --> 00:12:24,400 - Какъв би бил краят ми? 141 00:12:24,400 --> 00:12:27,080 - Фигура 600 хиляди, дайте или вземете. 142 00:12:28,800 --> 00:12:32,640 - Как върви този Линкълн? - Като изгорено мъртво куче. 143 00:12:36,200 --> 00:12:39,080 Браво момче! Това е добро момче! 144 00:12:39,080 --> 00:12:41,840 Давай, Челюсти! тръгвай! Да, това е добро момче. 145 00:13:22,880 --> 00:13:25,600 Бъки! Какво по дяволите! 146 00:13:25,600 --> 00:13:28,360 Какво искаш да се промъкнеш върху мен така за, а, Бъки? 147 00:13:28,360 --> 00:13:30,360 Това е строга сигурност тръгваш тук, Рей Боб. 148 00:13:30,360 --> 00:13:33,640 Мислех, че си проклетия надзорник. 149 00:13:33,640 --> 00:13:36,600 О, по дяволите, Бъки. 150 00:13:36,600 --> 00:13:39,000 Тук няма нищо да пазя все пак. 151 00:13:39,000 --> 00:13:42,160 - И какво има? - Работа е какво става. 152 00:13:42,160 --> 00:13:44,360 Настройте ни за дълго време. 153 00:13:44,360 --> 00:13:46,280 да Не знам, Бъки. 154 00:13:46,280 --> 00:13:49,480 - Искам да кажа, Алма ме е хванала на толкова къса каишка и всичко останало. - Престани... 155 00:13:49,480 --> 00:13:52,160 ти, кучи сине. 156 00:13:52,160 --> 00:13:54,240 Излизам на линия за теб тук. 157 00:13:54,240 --> 00:13:56,280 Не си точно първият избор на всеки. 158 00:13:56,280 --> 00:13:58,480 наистина ли 159 00:13:58,480 --> 00:14:01,160 Кога-кога-кога е това трябва да се случи? 160 00:14:01,160 --> 00:14:04,040 - Тръгваме на път утре. Отивам в Мексико. 161 00:14:04,040 --> 00:14:07,480 - Какво ще кажа на Алма? - Не ме интересува какво й казваш. 162 00:14:07,480 --> 00:14:10,560 Просто опаковайте чанта, носете своя .45 и бъдете готови да се търкаляте по обяд. 163 00:14:12,400 --> 00:14:14,960 Поспи малко. 164 00:14:45,960 --> 00:14:48,360 - Два пъти на ден. - Да, сеньор. 165 00:14:52,000 --> 00:14:55,920 Хей, Бък, C.W. Приятно пътуване, Исусе. 166 00:15:25,480 --> 00:15:28,920 - Е, трябваше кажи й нещо. 167 00:15:33,240 --> 00:15:35,920 Рей Боб, нямаме нужда от тези глупости. 168 00:15:49,920 --> 00:15:51,720 Готови. 169 00:16:16,760 --> 00:16:20,520 Ел Койот? Какво означава това на американски, Исусе? 170 00:16:20,520 --> 00:16:22,640 Койотът. 171 00:16:22,640 --> 00:16:24,840 - Идеално е. - Влез с мен, Исусе. 172 00:16:24,840 --> 00:16:28,760 За всеки случай трябва да говоря мексикански. 173 00:16:28,760 --> 00:16:32,480 C.W., свали колата до номер седем, започнете да разтоварвате оборудването. 174 00:16:46,600 --> 00:16:49,360 здравей Говорите ли английски, госпожо? 175 00:16:49,360 --> 00:16:52,240 английски, испански и малко японски. 176 00:16:52,240 --> 00:16:55,720 Имаме нужда от стая. Номер седем ще свърши работа. 177 00:17:09,440 --> 00:17:11,440 Хей, скъпа. 178 00:17:11,440 --> 00:17:12,520 El fucko? 179 00:17:15,280 --> 00:17:17,280 Сладки Исусе. 180 00:17:24,960 --> 00:17:26,880 Хайде, Исусе. 181 00:17:26,880 --> 00:17:30,600 - Сега не е моментът. 182 00:17:30,600 --> 00:17:32,920 Да вземем тези глупости вътре бързо. 183 00:17:32,920 --> 00:17:34,840 Йоуза, шефе. 184 00:17:58,240 --> 00:18:01,320 - Този филм е с много ниско качество. 185 00:18:01,320 --> 00:18:03,400 Не ми изглеждай толкова зле. 186 00:18:03,400 --> 00:18:06,600 - Няма история. - Това е шибан филм. 187 00:18:06,600 --> 00:18:09,760 Не гледам шибан филм за историята. 188 00:18:09,760 --> 00:18:12,320 Гледам шибан филм да видя по дяволите. 189 00:18:12,320 --> 00:18:14,640 Трябва да застана на страната на Исус на този. 190 00:18:14,640 --> 00:18:18,360 Аз лично оценявам опит за разказване на история. 191 00:18:18,360 --> 00:18:23,160 Когато ме е грижа повече за героите, Повече ме интересува шибаното. 192 00:18:23,160 --> 00:18:26,920 Сега основното ми оплакване за този филм тук... 193 00:18:26,920 --> 00:18:30,560 е, че сме го гледали за около половин час, 194 00:18:30,560 --> 00:18:33,160 - и не е имало шибан задник. 195 00:19:48,160 --> 00:19:51,880 - Майната ми да бягам. 196 00:20:47,240 --> 00:20:51,520 Това е моето място. 197 00:21:14,080 --> 00:21:14,920 Христос. 198 00:21:21,480 --> 00:21:22,440 - Здравей. 199 00:21:24,240 --> 00:21:27,680 Дай ми една чаша текила, човече. 200 00:21:27,680 --> 00:21:29,600 Ето го. 201 00:21:32,680 --> 00:21:36,440 По дяволите, човече! 202 00:21:38,040 --> 00:21:43,040 Дай ми... чаша уиски или нещо такова. 203 00:21:43,040 --> 00:21:47,160 Кажете какви биха били шансовете да вземеш такси тук? 204 00:21:47,160 --> 00:21:50,800 Шансове за вземане на такси са около нула до нищо. 205 00:21:50,800 --> 00:21:53,600 - Тук таксита не излизат. - мамка му 206 00:21:53,600 --> 00:21:56,760 - Имате ли проблеми с колата? - да Най-странното нещо, човече. 207 00:21:56,760 --> 00:21:59,040 Ударих шибана бухалка. 208 00:21:59,040 --> 00:22:01,160 Обърках колата ми много добре. 209 00:22:01,160 --> 00:22:03,960 По дяволите, ще кажете. Накъде си тръгнал? 210 00:22:03,960 --> 00:22:07,880 - Онзи мотел Ел Койот. - Слизам след около половин час. 211 00:22:07,880 --> 00:22:10,480 Искате ли лифт? 212 00:22:18,040 --> 00:22:20,720 - Да? - Хей, Бък. Счупи се, човече. 213 00:22:20,720 --> 00:22:23,040 Лутър, започвахме да се тревожа за теб, момче. 214 00:22:23,040 --> 00:22:25,320 - Искаш ли да дойдем да те вземем? - Не, всички ще останете на място. 215 00:22:25,320 --> 00:22:27,240 Това старо момче тук ще ме откара. 216 00:22:29,920 --> 00:22:32,720 Много добре от твоя страна, човече. Оценявам го. 217 00:22:32,720 --> 00:22:34,640 няма проблеми 218 00:22:36,560 --> 00:22:38,760 Каква бухалка удари ли 219 00:22:38,760 --> 00:22:41,440 Не знам, човече. Шибан прилеп. Голяма. 220 00:22:41,440 --> 00:22:45,000 - Знаеш ли, има много разновидности на прилепите. - Да? 221 00:22:45,000 --> 00:22:47,400 това не го знаех 222 00:22:47,400 --> 00:22:50,480 Проклетото нещо се изплаши до дяволите от мен обаче. 223 00:22:50,480 --> 00:22:53,640 Напомпах куршум в копелето. 224 00:23:06,680 --> 00:23:09,840 Не тръгваме ли грешната посока тук, човече? 225 00:23:15,200 --> 00:23:17,880 Това вашият джип ли е? 226 00:23:17,880 --> 00:23:19,920 да 227 00:23:19,920 --> 00:23:23,560 Виж, малко бързам тук. разбираш ли какво имам предвид 228 00:23:23,560 --> 00:23:25,480 Просто отделете секунда. хайде 229 00:23:39,560 --> 00:23:43,800 Каза, че си ударил голяма, стара шибана бухалка. къде е 230 00:23:43,800 --> 00:23:47,920 Е, човече, представям си го изпълзя някъде да умре. 231 00:23:47,920 --> 00:23:51,280 Не виждам смисъл във всичко това. 232 00:23:51,280 --> 00:23:54,440 О, има смисъл, добре. 233 00:24:00,000 --> 00:24:00,840 Виктор. 234 00:24:02,600 --> 00:24:03,440 Виктор. 235 00:24:05,280 --> 00:24:06,120 Виктор. 236 00:24:17,920 --> 00:24:19,760 колко лошо е 237 00:24:19,760 --> 00:24:22,160 Не мисля Ще успея. 238 00:24:29,440 --> 00:24:32,400 По дяволите, човече. Трябва да получите до болница, бързо като. 239 00:24:32,400 --> 00:24:34,800 това той ли е 240 00:24:34,800 --> 00:24:38,440 Да, това е той. 241 00:24:38,440 --> 00:24:40,560 Какво по дяволите за какво говориш, човече? 242 00:24:40,560 --> 00:24:42,680 Аз никога не съм видях този човек в живота си. 243 00:24:50,160 --> 00:24:53,200 Мисля, че това ти принадлежи. 244 00:24:59,280 --> 00:25:01,280 Виктор. 245 00:25:01,280 --> 00:25:02,120 - Майната му. 246 00:26:07,560 --> 00:26:08,520 О, Боже! 247 00:26:16,560 --> 00:26:19,520 Хайде, шибан прилеп! 248 00:26:19,520 --> 00:26:23,080 хайде де! Внимавай за пистолета! 249 00:26:37,760 --> 00:26:39,560 Адиос. 250 00:26:41,120 --> 00:26:42,370 мамка му 251 00:27:59,360 --> 00:28:01,400 Момче, със сигурност бих искал да направя... 252 00:28:01,400 --> 00:28:04,280 една от тях порнозвездни кучки. 253 00:28:04,280 --> 00:28:08,280 Направих си един от тях порнозвездни кучки веднъж. 254 00:28:08,280 --> 00:28:10,960 Тя имаше малка роля в Splendor in the Ass 2. 255 00:28:10,960 --> 00:28:13,200 - Виждал ли си го някога? - Не, никога не съм го виждал. 256 00:28:13,200 --> 00:28:16,160 Но със сигурност бих го наел. Коя е тя? 257 00:28:16,160 --> 00:28:19,800 Тя е в сцената където Уенди Уест отива на зъболекар. 258 00:28:19,800 --> 00:28:22,880 Има това черно жена зъболекар... 259 00:28:22,880 --> 00:28:25,840 и червенокоса помощник на зъболекар. 260 00:28:25,840 --> 00:28:27,840 Набих червенокоската. 261 00:28:27,840 --> 00:28:29,680 Какво стана при зъболекаря? 262 00:28:29,680 --> 00:28:33,040 Всички се чукат един друг. какво мислиш Това е порно филм. 263 00:28:34,680 --> 00:28:38,880 - Познавам този мексиканец, Карлос. 264 00:28:38,880 --> 00:28:42,320 Откри сестра си правеше порно в L.A. 265 00:28:42,320 --> 00:28:45,600 Така че той изчака, докато тя беше правя още един порно филм... 266 00:28:45,600 --> 00:28:47,520 и той слезе на снимачната площадка... 267 00:28:47,520 --> 00:28:49,520 с пушка. 268 00:28:49,520 --> 00:28:52,120 И тотално полудя. 269 00:28:58,920 --> 00:29:00,760 Карлос! 270 00:29:00,760 --> 00:29:03,040 Той застреля режисьора. 271 00:29:04,760 --> 00:29:08,720 - Той застреля оператора. 272 00:29:08,720 --> 00:29:11,480 - Не! не! 273 00:29:11,480 --> 00:29:14,840 Той застреля човека който я дупчеше. 274 00:29:18,200 --> 00:29:20,400 И тогава... 275 00:29:20,400 --> 00:29:22,720 той дори застреля човека... 276 00:29:22,720 --> 00:29:24,720 който носи поничките. 277 00:29:24,720 --> 00:29:25,720 а? 278 00:29:32,960 --> 00:29:35,640 Човече, това е просто страхотно, момчета. 279 00:29:35,640 --> 00:29:38,640 Искам да кажа, започвам да правя голяма работа с всичките ми приятели. 280 00:29:38,640 --> 00:29:41,600 - Искам да кажа, това е толкова страхотно. - Хей, Рей Боб. 281 00:29:41,600 --> 00:29:43,440 Знаеш ли кой питаше за теб? 282 00:29:43,440 --> 00:29:46,480 - Не, кой? - Никой. 283 00:29:46,480 --> 00:29:51,080 - Махни се от задника му, Исусе. 284 00:29:51,080 --> 00:29:53,960 Още не съм му на задника. 285 00:29:53,960 --> 00:29:56,560 Няма да имам вътрешни караници по тази сделка. 286 00:30:00,680 --> 00:30:03,960 - Къде, по дяволите, отиваш? - На разходка. 287 00:30:03,960 --> 00:30:09,320 Да, добре, не се отдалечавайте твърде далеч. Лутер трябва по всяко време. 288 00:30:12,280 --> 00:30:15,080 Обзалагам се, че ще мине в стаята на тази малка сеньорита... 289 00:30:15,080 --> 00:30:19,120 - да му намокри члена. - Мислех, че Лутър вече е тук. 290 00:33:53,920 --> 00:33:54,760 Лутер. 291 00:33:56,520 --> 00:33:58,520 какво правиш тук 292 00:33:58,520 --> 00:34:01,040 Току-що влязох за бърза хапка. 293 00:34:06,000 --> 00:34:06,800 - Какво по дяволите! 294 00:35:30,200 --> 00:35:32,240 Вземи това, кучко! 295 00:36:44,920 --> 00:36:49,160 не, не, не, не 296 00:37:19,640 --> 00:37:23,560 - Кой е? - Това е рум сървис. 297 00:37:23,560 --> 00:37:25,480 Отворете, идиоти. 298 00:37:29,040 --> 00:37:30,880 Вижте кого намерих. 299 00:37:34,520 --> 00:37:36,440 Горещо по дяволите, Лутър. 300 00:37:36,440 --> 00:37:39,200 - Не съм те виждал на възрастта на куун. - C.W. 301 00:37:39,200 --> 00:37:43,320 Всемогъщият Бог, Лутер. Мислихме си ти дори нямаше да се появиш. 302 00:37:43,320 --> 00:37:46,400 Изпуснаха ме нагоре по пътя парче там. 303 00:37:47,920 --> 00:37:50,720 Измина го през последната миля или нещо такова. 304 00:37:52,160 --> 00:37:54,560 По дяволите, Исусе. 305 00:37:54,560 --> 00:37:56,680 Тази малка разцепена опашка източвам живота от теб? 306 00:37:56,680 --> 00:37:58,760 Изглеждаш като проклет призрак. 307 00:37:58,760 --> 00:38:00,800 Тя ме изсмука до сухо. 308 00:38:00,800 --> 00:38:02,050 по дяволите 309 00:38:04,520 --> 00:38:06,080 Хей, Лутър. 310 00:38:07,800 --> 00:38:12,120 Просто исках да кажа, че го оценявам ти ме наемаш на тази работа и всичко останало. 311 00:38:12,120 --> 00:38:15,560 Добре, момичета. Съберете се. 312 00:38:19,120 --> 00:38:22,160 Банката е в Бравос, точно тук близо до границата. 313 00:38:22,160 --> 00:38:24,960 Когато планирате да извадя това нещо? 314 00:38:24,960 --> 00:38:29,080 - Тази вечер ще тръгнем на тази малка експедиция. - "Тази вечер"? 315 00:38:29,080 --> 00:38:31,760 Боже куче, трябва да се шегуваш с мен. 316 00:38:31,760 --> 00:38:34,560 Трябва да изясним нещата. 317 00:38:34,560 --> 00:38:36,560 Кутия за ставата, мамка му такова. 318 00:38:36,560 --> 00:38:39,840 Да, Лутър, никога не съм те познавал да вляза в сделката наполовина. 319 00:38:39,840 --> 00:38:42,040 Ще го направим по моя начин... 320 00:38:42,040 --> 00:38:44,440 което означава, че ще направи го тази вечер. 321 00:38:44,440 --> 00:38:46,920 Или всички вие ще го направите тръгни си без нищо. 322 00:38:46,920 --> 00:38:49,520 Вие хомо вътре ли сте или сте навън? 323 00:38:49,520 --> 00:38:51,600 вътре съм 324 00:38:51,600 --> 00:38:56,240 Е, със сигурност няма да си тръгна от 600 бона и ресто. 325 00:38:56,240 --> 00:38:58,320 Защо бързаш, Лутър? 326 00:38:58,320 --> 00:39:00,240 Какво по дяволите си ти? Пепеляшка? 327 00:39:00,240 --> 00:39:02,840 От една страна, този мотелски служител ме огледа добре. 328 00:39:02,840 --> 00:39:05,160 Мисля, че тя може да ме е накарала. 329 00:39:05,160 --> 00:39:08,680 Е, сега може би трябваше да имаш спомена ми го преди. 330 00:39:08,680 --> 00:39:11,000 Е, ще ви разкажа на база необходимост да се знае. 331 00:39:11,000 --> 00:39:12,920 Е, трябва да знам всичко. 332 00:39:12,920 --> 00:39:14,840 Добре тогава. 333 00:39:14,840 --> 00:39:17,400 Отсега нататък, Бък, ще ти кажа всичко 334 00:39:17,400 --> 00:39:20,200 - Достатъчно справедливо? - да 335 00:39:20,200 --> 00:39:22,040 Влизаш ли или не? 336 00:39:27,880 --> 00:39:30,080 Смятам, че съм вътре. 337 00:39:30,080 --> 00:39:32,080 Добре тогава. 338 00:39:32,080 --> 00:39:34,480 Нека ги вдигнем и ги изнесете! 339 00:39:40,320 --> 00:39:42,640 Какво по дяволите имаме нужда от тези неща? 340 00:39:42,640 --> 00:39:44,640 Мисля, че изглежда страхотно. 341 00:39:46,280 --> 00:39:48,120 Просто предпазна мярка. 342 00:40:35,560 --> 00:40:38,160 Прилича на проклета кървава баня. 343 00:40:38,160 --> 00:40:40,200 Опитваш се да бъдеш смешен? 344 00:40:40,200 --> 00:40:41,160 Не, сър. 345 00:40:43,240 --> 00:40:46,240 Защо не излезеш навън и да вземе малко въздух? 346 00:40:46,240 --> 00:40:48,160 да 347 00:40:51,120 --> 00:40:53,600 Какъв му е проблема? 348 00:40:53,600 --> 00:40:57,920 Моето момче страда от някаква сериозна болка. 349 00:40:57,920 --> 00:41:01,280 Братята Гекони уби баща си. 350 00:41:01,280 --> 00:41:04,240 - Помниш стария Макгроу, нали? - Разбира се. 351 00:41:04,240 --> 00:41:08,280 Застреляни кучи синове старият Ърл е мъртъв в главата. 352 00:41:08,280 --> 00:41:11,360 Какво по дяволите смятате, че се е случило тук? 353 00:41:11,360 --> 00:41:14,320 само Бог знае, и Той не говори. 354 00:41:48,640 --> 00:41:51,520 Исусе, когато вие, момчета приключиха с разтоварването... 355 00:41:51,520 --> 00:41:53,440 дръпнете колата отпред на банката там. 356 00:41:53,440 --> 00:41:55,480 Само след минута... 357 00:41:55,480 --> 00:41:57,560 Ще отворя тази врата тук. 358 00:41:57,560 --> 00:42:00,440 Как по дяволите ще направиш ли това 359 00:42:00,440 --> 00:42:02,680 Вече ти казах. 360 00:42:02,680 --> 00:42:05,440 Оправих всичко това, човече. 361 00:42:55,800 --> 00:42:57,600 Всемогъщият Бог, Лутер. 362 00:42:57,600 --> 00:43:00,400 Човек би си помислил, че някой го е направил и си е отишъл да ти дам ключовете от мястото. 363 00:43:29,640 --> 00:43:31,960 Какво имахте за да убия пазача? 364 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 Беше той или аз, Бък. 365 00:43:42,120 --> 00:43:44,400 Какво ще кажете за другите аларми? 366 00:43:44,400 --> 00:43:46,720 Има няколко детектора за движение тук до сейфа. 367 00:43:46,720 --> 00:43:48,720 Вие момчета няма да имате да се тревожа за това. 368 00:43:48,720 --> 00:43:51,600 C.W., разбийте тази кутия. 369 00:44:02,920 --> 00:44:05,320 Исус Христос. 370 00:44:38,800 --> 00:44:40,920 - Добре, C.W. 371 00:44:40,920 --> 00:44:44,280 Направете своята магия. Не докосвайте нищо, което не е нужно. 372 00:45:02,080 --> 00:45:03,920 Какво има, Лут? 373 00:45:03,920 --> 00:45:07,200 Лек астматичен пристъп. това е всичко да вървим 374 00:45:20,520 --> 00:45:21,360 Ий-ха! 375 00:45:30,960 --> 00:45:34,240 Дотук добре, а, Бъки? 376 00:45:34,240 --> 00:45:36,720 Не мисля така, Рей Боб. 377 00:45:36,720 --> 00:45:38,840 Имаме мъртъв пазач тук. 378 00:45:38,840 --> 00:45:43,320 Когато тези мексиканци ни хванат, те са ще ни изпържи задниците или ще ни обеси-- един. 379 00:45:43,320 --> 00:45:45,240 О, човече. 380 00:46:02,600 --> 00:46:04,920 Ти си проклет художник, C.W. 381 00:46:04,920 --> 00:46:08,080 - Чест е просто да те гледам как работиш. 382 00:46:08,080 --> 00:46:10,200 Просто ме уведоми, когато имаш нужда смазочното масло. 383 00:46:10,200 --> 00:46:13,360 какво се опитваш да направиш царевична дупка? 384 00:46:13,360 --> 00:46:16,440 Отдръпни се малко, Лутър. Дайте ми малко място да работя тук. 385 00:46:16,440 --> 00:46:19,000 И вземете това проклето нещо от пътя. 386 00:46:19,000 --> 00:46:22,560 - Лутър, добре ли си? 387 00:46:24,680 --> 00:46:26,600 Астма, задника ми. 388 00:46:46,440 --> 00:46:49,720 Гласувам да се махаме от тук докато все още имаме шанс. 389 00:46:52,280 --> 00:46:55,440 - Ченгетата са на път. Да се ​​махаме оттук. 390 00:46:55,440 --> 00:46:59,280 - По дяволите. добре, времето все още е на наша страна. 391 00:46:59,280 --> 00:47:01,400 Сега, всичко, което тези ченгета могат забавя ни малко. 392 00:47:01,400 --> 00:47:04,480 - "Забави ни"? По дяволите, ще ни убият задниците. - Няма да ходим никъде. 393 00:47:04,480 --> 00:47:07,640 C.W. почти го облиза това нещо сега. Просто си успокой задника. 394 00:47:07,640 --> 00:47:11,200 - Какво си, изостанал? Да се ​​махаме оттук! - Отдръпни се, човече! 395 00:47:11,200 --> 00:47:13,680 На път сме да станем милионери. 396 00:47:15,320 --> 00:47:18,080 Ще бъдем мъртви милионери, не го местим. 397 00:47:18,080 --> 00:47:21,080 махай се оттук ако искаш. не ми пука 398 00:47:21,080 --> 00:47:22,880 Просто оставете повече за нас. 399 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 Хайде, Рей Боб, да се махаме оттук 400 00:47:34,000 --> 00:47:36,800 - Ами парите, Бъки? - Свърши, Рей Боб. 401 00:47:36,800 --> 00:47:39,200 Няма да има пари. А сега да тръгваме. 402 00:47:41,000 --> 00:47:43,040 Идваш ли с нас? 403 00:47:43,040 --> 00:47:44,960 Ще рискувам. 404 00:47:44,960 --> 00:47:47,360 Е, ти си толкова луд каквито са. 405 00:47:53,200 --> 00:47:55,800 - Какво ще правим сега, Бъки? 406 00:47:55,800 --> 00:47:56,520 - Бягай! 407 00:47:59,600 --> 00:48:02,000 - Човече, те са навсякъде. - Мамка му! 408 00:48:05,760 --> 00:48:09,000 - Те стрелят по нас, Бък! - Върни се вътре! 409 00:48:09,000 --> 00:48:14,120 - Ти каза, че ще успеем, Бъки. - Млъкни, Рей Боб! 410 00:48:21,680 --> 00:48:25,800 Хей, тъкмо започвах да ми липсвате момчета. 411 00:48:43,560 --> 00:48:46,040 Слушайте, идиоти! 412 00:48:46,040 --> 00:48:48,920 Махни се оттам и излез с вдигнати ръце... 413 00:48:48,920 --> 00:48:50,840 и ние няма да те убием. 414 00:48:50,840 --> 00:48:53,440 Давам ти думата си. 415 00:48:53,440 --> 00:48:55,440 Отделете време и го обмисли. 416 00:48:55,440 --> 00:48:57,560 Имате две минути. 417 00:48:57,560 --> 00:48:59,840 Ах, Исусе Христе! 418 00:48:59,840 --> 00:49:02,360 О, Боже Всемогъщи. 419 00:49:20,560 --> 00:49:22,400 Не знам колко от тях са вътре... 420 00:49:22,400 --> 00:49:24,400 но твоето момче, Бък, е един от тях. 421 00:49:24,400 --> 00:49:26,880 Е, ще ти кажа едно нещо, шефе. 422 00:49:26,880 --> 00:49:28,600 Работиш адски бързо. 423 00:49:35,440 --> 00:49:38,680 Хей, скъпа. Мислех, че ти казах никога да не ми се обади на работа. 424 00:49:38,680 --> 00:49:42,640 - Тук е Лоусън. - Отис. Хей, как вкусва жена ти? 425 00:49:42,640 --> 00:49:45,320 Не е твоя работа, ти кучи сине. 426 00:49:45,320 --> 00:49:48,480 Първо, кой по дяволите си ти, и Лутър Хегс там ли е? 427 00:49:48,480 --> 00:49:51,640 Аз съм Исус и, да, Лутер е тук. 428 00:49:51,640 --> 00:49:55,840 И Бък Бауърс, когото познавате отблизо. 429 00:49:55,840 --> 00:49:58,240 Тогава, по дяволите, сложи Бък. 430 00:49:59,400 --> 00:50:01,240 Глупаво копеле. 431 00:50:01,240 --> 00:50:04,120 Късметлия си, че не съм свършил сложи куршум в главата ти. 432 00:50:09,680 --> 00:50:10,930 да 433 00:50:12,080 --> 00:50:15,440 Е, вие сте се измъкнали кученцето този път, момче. 434 00:50:15,440 --> 00:50:18,280 О, трябва да се съглася с теб на този, Отис. 435 00:50:18,280 --> 00:50:22,040 Там има банкова охрана на име Рубен Салто Гуитиерес. 436 00:50:22,040 --> 00:50:23,960 Искаме да говорим с него. 437 00:50:23,960 --> 00:50:28,280 Имаш банков пазач там името на Рубен ""Salsa Goudaresm--"" 438 00:50:28,280 --> 00:50:31,520 Н-Н-Как, по дяволите, го произнасяш? Свържи го по телефона. 439 00:50:31,520 --> 00:50:34,320 - Искам да говоря с него. - Ъ-ъ- 440 00:50:34,320 --> 00:50:36,600 Е, той все още е жив, нали? 441 00:50:36,600 --> 00:50:38,720 Разбира се, той е добре. 442 00:50:38,720 --> 00:50:40,440 Е, тогава го свържи по телефона. 443 00:50:40,440 --> 00:50:42,840 дай ми минутка 444 00:50:42,840 --> 00:50:47,760 Исусе... кажи му всичко е наред на мексикански. 445 00:50:54,640 --> 00:50:57,520 Ето го. Казах ти, че е добре. 446 00:51:04,720 --> 00:51:08,080 Сега, слушай, Бък. Пуснете пазача. 447 00:51:08,080 --> 00:51:11,040 Излезте, момчета с високо вдигнати ръце... 448 00:51:11,040 --> 00:51:14,120 и ние обещаваме това ние няма да те убием. 449 00:51:14,120 --> 00:51:17,000 Е, сега, Отис, мисля Ще трябва да предам тази оферта. 450 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 Какво ще кажете за това: Взимаме охраната с нас. 451 00:51:21,000 --> 00:51:23,720 Давате ни десет минути преднина, и тогава ще го пуснем. 452 00:51:23,720 --> 00:51:27,840 - Няма да стане, Буко. - Хайде, Отис. Работете с мен тук. 453 00:51:27,840 --> 00:51:31,080 Сега, както си представям... 454 00:51:31,080 --> 00:51:33,000 - Ало? - Какво, по дяволите, правиш, човече? 455 00:51:33,000 --> 00:51:36,360 - Това беше последният ни шанс да сключим сделка! - Няма да има сделки. 456 00:51:36,360 --> 00:51:38,280 Освен това ми писна да слушам на вашето бърборене! 457 00:51:45,760 --> 00:51:48,720 Моята яма не е единствената върху сока. 458 00:51:48,720 --> 00:51:52,480 Хайде, момчета. Хей, не трябва да се караме, човече. 459 00:52:02,080 --> 00:52:04,760 - да Край на линията, задници! 460 00:52:04,760 --> 00:52:06,680 - По дяволите. 461 00:52:43,960 --> 00:52:45,800 Това е всичко. 462 00:52:45,800 --> 00:52:47,800 Вие сте човекът, C.W. Ти си човекът! 463 00:52:49,440 --> 00:52:52,240 Господи, Герти! Какво дефиле! 464 00:52:53,760 --> 00:52:55,880 Вървим точно по график, приятел. 465 00:52:55,880 --> 00:52:58,440 Има половин час преди изгрев. 466 00:53:00,560 --> 00:53:02,960 - Това е най-дебелият, който някога съм разбивал. 467 00:53:18,880 --> 00:53:22,720 Аз ще се погрижа за това. Вземете едно от момчетата върни се тук и прибери в торба останалите пари. 468 00:53:53,240 --> 00:53:56,080 Какво за бога става ли там горе? 469 00:54:08,480 --> 00:54:11,240 Махай се от там! Махай се оттам веднага, по дяволите! 470 00:54:29,760 --> 00:54:33,120 - Какво, по дяволите, беше всичко това? - Боже Всемогъщи. 471 00:54:40,400 --> 00:54:43,280 Мисля, че ще трябва да успеем радикален ход тук, Рей Боб. 472 00:54:43,280 --> 00:54:45,880 Сега знам, че това звучи тотално луд... 473 00:54:45,880 --> 00:54:49,440 но мисля, че Luther, C.W. и Исус-- 474 00:54:49,440 --> 00:54:52,880 - Какво? - Хей, виж, ако не отида да пия веднага... 475 00:54:52,880 --> 00:54:54,800 Ще си пикая в гащите. 476 00:55:11,200 --> 00:55:14,080 Сал, виждаш ли нещо на върха на тази банка? 477 00:55:16,080 --> 00:55:18,560 Не виждам нищо горе. Сълзотворен газ навсякъде. 478 00:55:18,560 --> 00:55:22,880 Сал? Влез, Сал. 479 00:55:28,560 --> 00:55:29,280 - Сал? 480 00:55:31,720 --> 00:55:32,440 - Сал? 481 00:55:43,040 --> 00:55:47,640 Рей Боб, дай ми ръка зареждане на тези зелени неща. 482 00:55:52,720 --> 00:55:54,640 мамка му 483 00:55:56,080 --> 00:55:59,160 Бог Всемогъщи. 484 00:55:59,160 --> 00:56:01,080 Къде отиде Лутер? 485 00:56:01,080 --> 00:56:02,960 Ъъъ, той е в кутията. 486 00:56:02,960 --> 00:56:05,080 Нека да заредим тези неща. 487 00:56:15,240 --> 00:56:17,360 Да се ​​раздвижим. Срязвайки го доста близо. 488 00:56:52,080 --> 00:56:54,000 Добре, задници. 489 00:56:54,000 --> 00:56:56,320 Върни се тук и ни дай ръка, която зарежда тези пари. 490 00:56:56,320 --> 00:56:58,880 По дяволите, да. 491 00:57:12,040 --> 00:57:16,640 Исусе, наистина вярвам, че си най-алчният кучи син, който някога съм познавал. 492 00:57:16,640 --> 00:57:19,720 - Къде е Бък? 493 00:57:19,720 --> 00:57:23,240 - Дишане във врата ти. - Вземи го обратно, Исусе. 494 00:57:23,240 --> 00:57:25,920 Ти си вторият по алчност кучи син, който някога съм познавал. 495 00:57:25,920 --> 00:57:28,240 Не става въпрос за парите, глупаво копеле. 496 00:57:28,240 --> 00:57:31,040 Рей Боб, ела тук. Бягаш от тях. 497 00:57:31,040 --> 00:57:33,800 Не правете кукери движи мускул. 498 00:57:33,800 --> 00:57:38,800 Искам да хвърлите оръжията си на пода, и искам да ги ритнеш към мен. 499 00:57:41,840 --> 00:57:44,440 О, Бъки, какво правиш? 500 00:57:44,440 --> 00:57:48,280 Те са вампири, Рей Боб. знам това звучи прецакано, но това са те. 501 00:57:48,280 --> 00:57:50,480 И получаваме по дяволите вън от тук, Рей Боб. 502 00:57:50,480 --> 00:57:53,840 Дори да отидеш до кошарата е по-добре, отколкото да получиш убит от един от тези кръвопийци. 503 00:57:53,840 --> 00:57:57,120 Бък, параноичен си кучи син 504 00:57:57,120 --> 00:58:01,520 Сега, Рей Боб, дори ти, тъпо, майната му на това ти си, не вярваш на това, нали? 505 00:58:01,520 --> 00:58:05,080 Рей Боб, не бих искал да изляза там, ако не знаех какво има тук... 506 00:58:42,000 --> 00:58:46,120 - Ставам ви, момчета. Влизай там! 507 00:58:49,480 --> 00:58:50,200 - Сега! 508 00:59:18,440 --> 00:59:19,690 мамка му 509 00:59:31,200 --> 00:59:32,200 хей 510 00:59:33,680 --> 00:59:35,520 - Хей! 511 00:59:38,400 --> 00:59:39,120 Бъки. 512 00:59:40,880 --> 00:59:41,840 - Бъки. 513 00:59:53,720 --> 00:59:54,440 Бъки. 514 01:00:04,360 --> 01:00:06,960 - Вратите! 515 01:00:16,280 --> 01:00:20,880 Никога не съм мислил Ще се радвам да ви видя копелета. 516 01:00:23,080 --> 01:00:25,560 направи ми услуга 517 01:00:25,560 --> 01:00:27,760 Вземи този нож от крака ми. 518 01:00:32,560 --> 01:00:34,880 дръж го Трябва да ме изслушаш. 519 01:00:34,880 --> 01:00:37,280 Ти не знаеш какво си занимавайки се с там. 520 01:00:37,280 --> 01:00:39,280 - Махни това лайно от очите ми. -Отис, чуй ме! 521 01:00:39,280 --> 01:00:41,960 Не, ти ме слушай! Имахте шансът ти да говориш и го пропиля. 522 01:00:41,960 --> 01:00:44,280 Сега, по дяволите, играта свърши! Вкарай го там. 523 01:00:44,280 --> 01:00:47,160 Гарантирам ви, че не е свършило! Отис, не е свършило! 524 01:00:47,160 --> 01:00:52,440 - Отис, чуй ме! Отис! 525 01:00:52,440 --> 01:00:55,120 Отис, трябва да ме изслушаш! Отис! 526 01:00:55,120 --> 01:00:57,200 - Да го направим. - Отис! 527 01:00:57,200 --> 01:00:59,600 - Не знаеш какво има вътре! - Върви! 528 01:00:59,600 --> 01:01:01,520 Не знаеш какво има вътре! 529 01:01:31,440 --> 01:01:33,840 По дяволите, Отис. Сега ще ме изслушаш ли 530 01:01:33,840 --> 01:01:36,520 Пусни ме от шибаната кола, задник такъв! 531 01:01:56,120 --> 01:01:57,170 Ах, мамка му! Готови сме! 532 01:02:06,920 --> 01:02:08,960 Отис, имаш слънце! 533 01:02:08,960 --> 01:02:11,360 Какво чакаш, човече? Влезте там и ги убийте! 534 01:02:11,360 --> 01:02:14,400 Няма да пращам повече хора там да бъда заклан, докато не разбера... 535 01:02:14,400 --> 01:02:16,320 какво по дяволите е имаме работа с тук. 536 01:02:21,520 --> 01:02:25,360 О, трябва да си майтапиш се! 537 01:02:58,240 --> 01:03:00,280 - О, мамка му! 538 01:05:58,160 --> 01:06:00,760 - Ела тук, секси кучко. 539 01:06:43,720 --> 01:06:46,040 Кучи сине. Какво, по дяволите, става тук? 540 01:06:46,040 --> 01:06:50,720 - Те правят щастливи ястия от задника ни. - Те са проклети вампири, Отис! 541 01:06:53,400 --> 01:06:56,760 Добре, да предположим, че са. Какво можем да направим по въпроса? 542 01:06:56,760 --> 01:06:59,560 - Мисля, че знам начин да ги извадим. - кажи ми 543 01:06:59,560 --> 01:07:03,080 - Първо трябва да ми освободиш белезниците. - Е, ти ми кажи и ние ще ги извадим. 544 01:07:03,080 --> 01:07:04,920 Свалете тези маншети от мен веднага! 545 01:07:04,920 --> 01:07:07,200 - Майната ти. Хайде, хлапе. - Отис! 546 01:07:07,200 --> 01:07:09,920 - Майната ти. - Ти свали тези белезници от мен, Отис! 547 01:07:09,920 --> 01:07:12,680 Отис! Махни тези белезници от мен! 548 01:07:43,680 --> 01:07:44,430 не! 549 01:07:50,280 --> 01:07:53,720 Добре, да го чуем. И това по-добре да е добро. 550 01:07:53,720 --> 01:07:57,960 ти не чуваш нищо докато не свалиш тези белезници от мен. 551 01:09:32,520 --> 01:09:35,480 Изглежда, че е така почти свърши, Отис. 552 01:09:35,480 --> 01:09:37,880 Изглежда, че може бъди прав, Лутър. 553 01:10:21,800 --> 01:10:25,840 - Вземи това, тъпако. 554 01:11:23,760 --> 01:11:26,240 Ние ще се погрижим за тези пички. 555 01:11:26,240 --> 01:11:28,560 Натовари колата. 556 01:11:51,200 --> 01:11:54,280 Тъкмо подготвях колата. 557 01:11:56,080 --> 01:11:59,720 Ако вече не беше мъртъв, Бих ти убил задника. 558 01:12:10,280 --> 01:12:14,000 - Това е за детето. 559 01:12:32,800 --> 01:12:35,880 Време е да дойдеш с нас, Бък. 560 01:12:35,880 --> 01:12:38,680 - Ухапването не е толкова лошо. - Ухапе ми задника. 561 01:12:38,680 --> 01:12:42,120 Това не е време за дълго сбогом, задник. 562 01:12:52,360 --> 01:12:53,200 - да! 563 01:13:25,000 --> 01:13:27,760 - О, човече! 564 01:13:30,080 --> 01:13:32,480 - Бу! - Мамка му! 565 01:13:38,240 --> 01:13:39,640 Отис! 566 01:13:57,200 --> 01:14:00,840 - По дяволите, късметът ти свърши избягай, Лутър. 567 01:14:08,320 --> 01:14:11,120 Да се махаме по дяволите докато все още ни е останало малко тъмно. 568 01:14:57,360 --> 01:15:01,160 Ти просто никога не се предавай, нали, Бъки? Възхищавам се на това. 569 01:15:06,760 --> 01:15:11,040 - Не можех просто да продължа с програмата, може ли? 570 01:15:11,040 --> 01:15:15,080 - Трябваше да бъдеш герой! 571 01:15:15,080 --> 01:15:17,560 Трябваше да играя на старото, як каубой, а? 572 01:15:17,560 --> 01:15:21,040 - Трябваше да прецакаш всичко, нали? 573 01:15:21,040 --> 01:15:23,720 - Какво има, корав човек? 574 01:15:26,960 --> 01:15:29,000 Щастливи пътеки! 575 01:15:33,600 --> 01:15:37,240 - Как се чувстваш сега, Бъки? - Майната му. 576 01:16:38,440 --> 01:16:39,160 Исусе! 577 01:16:45,520 --> 01:16:48,320 Ти почти ми даде сърдечен удар, Отис. 578 01:16:48,320 --> 01:16:49,570 да 579 01:16:59,440 --> 01:17:01,720 Хубави нюанси. 580 01:17:05,480 --> 01:17:10,160 Ние сме проклетите безстрашни убийци на вампири, нали, Отис? 581 01:17:13,320 --> 01:17:17,560 Да, жалко, че няма много обаждания за такъв вид работа. 582 01:17:17,560 --> 01:17:20,440 Да, не си представям. 583 01:17:25,320 --> 01:17:28,400 Кажи ми нещо, Бък. 584 01:17:28,400 --> 01:17:33,200 Какво по дяволите са вампирите правиш обир на банка? 585 01:17:33,200 --> 01:17:34,520 Разбрахте ме. 586 01:17:37,040 --> 01:17:40,400 Предполагам, че вампирите се нуждаят от пари точно като всеки друг. 587 01:17:43,080 --> 01:17:45,080 предполагам. 588 01:17:47,280 --> 01:17:49,480 не Предадох ги. 589 01:17:49,480 --> 01:17:52,000 Да използвам един от тези пачове? 590 01:17:52,000 --> 01:17:55,720 - Не. Студена пуйка. - По дяволите. 591 01:17:55,720 --> 01:17:57,920 - Липсвали ли са ти някога? - Ауу... 592 01:17:57,920 --> 01:18:01,400 от време на време. 593 01:18:01,400 --> 01:18:04,920 След чаша добро, горещо кафе... 594 01:18:04,920 --> 01:18:08,760 след добра храна и... добър, тежък чукат... 595 01:18:08,760 --> 01:18:11,760 но... не много често. 596 01:18:20,080 --> 01:18:23,360 Е, мисля, че може да имам да избягаш, Отис. 597 01:18:23,360 --> 01:18:26,720 Никога не съм се справял много добре затворен в една от клетките им. 598 01:18:26,720 --> 01:18:29,480 Прекарах твърде много от живота си така вече. 599 01:18:29,480 --> 01:18:33,120 Е, предполагам, че трябва да се опита да те спре. 600 01:18:33,120 --> 01:18:36,880 Не мисля, че си в никаква форма да спре никого. 601 01:18:43,600 --> 01:18:47,600 - Не си представям, че ще успееш. 602 01:18:47,600 --> 01:18:51,440 може би Може би не